TerrArte

TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrArte. TerrAarte.

miércoles, 18 de julio de 2007

lunes, 9 de julio de 2007

TerrAtro

Tengo una idea loca (otra más).

Vamos a hacer teatro en Las Terrenas.

Estoy seguro que se le ha ocurrido a alguien y, ¿por qué no?, a mi también.Voy a empujarlo como pueda imaginándome las visitas de obras y de artistas, en algún sitio, de alguna manera, en algún momento, con una inmensidad de posibilidades.Y, eventualmente, hacer teatro también con nuestras gentes, nuestros niños y niñas, nuestros jóvenes y señoritas, nuestros adultos y ancianos, con nuestra gente.
Y si quieres unirte a esta idea, escríbeme, josebourget@gmail.com.

Las Artes

En su última novela escrita después de un hiato de diez años, Gabriel García Márquez nos introduce al personaje cumpliendo noventa años y deseando celebrarlo haciendo el amor con una virgen.
“Memoria de mis putas tristes” sigue el estilo característico del Gabo, adentrándonos en un mundo mágico e inverosímil, pero al mismo tiempo haciéndonos pensar sobre la magia del deseo y la pasión y sobre la fantasía de lo que nos espera en nuestra propia vejez.El deseo del nonagenario se realiza, pero sólo hasta cierto punto y no de la manera que esperábamos.

Lo que vemos es la entrega a una fantasía y a una pasión algo platónica, sujeta a la contemplación y a la imaginación. Aprendemos del paisaje de la habitación, la textura del pelo, el contorno de los dedos largos de los pies y las premoniciones que ofrece la figura desnuda tendida en la cama.

También descubrimos en la mente congestionada por las memoria del viejo, cuyo nombre quizás no es ni siquiera mencionado en el texto, lo que hizo con la doméstica Damiana sorprendiéndola por detrás y cómo dejó plantada a Ximena Ortiz el día de la boda.

Estos dos eventos son poca cosa comparados con lo que hizo desde la primera vez a los doce años cuando cayó en manos de una prostituta por error y por sorpresa, hasta sus noventa años, pasando por cada una de sus noches en el barrio chino.

Al final de la novela el viejo clama piadosamente por nuestra comprensión, un empeño revelado en cada hoja de la obra, porque no podemos más que sentir pena y confesar empatía con su traspiés. No es asunto de vejez, es asunto de la vida, porque aunque no tengo noventa años me identifico con muchos de sus soliloquios y con muchas más de sus torpezas y creo que junto a mi habrán muchos otros hombres y mujeres también.

El amor es torpe, pero el sexo lo puede ser aún más.

Eso es lo bueno de leer novelas tales, uno revive lo que estaba muerto dentro de uno o crea lo que nunca ha podido existir ni en realidad ni en nuestra imaginación.Imagínese cómo sería si sólo viviéramos de la realidad, porque, ¡carajo!, no sé lo que sería mi vida si no pudiera imaginarme dándole un beso a Jennifer López, hacer el amor con Salma Hayek o irme de parranda con Olga Tañón. Aunque confieso que nada se acerca a lo que me imagino que sería compartir todo un día con Penélope Cruz y no sólo estoy hablando de sexo.

En cuanto a imaginación se refiere, a eso es precisamente a lo que nos llevan la literatura, la música, la pintura, la escultura; en otras palabras, las artes. Nos ayudan a crear una ecología de la cultura, o sea, que así como necesitamos agua y aire, sol, tierra y árboles--la ecología del mundo natural--así también necesitamos los beneficios que nos traen las artes, atrayéndonos al ámbito de lo espiritual y nato al tiempo que encontramos balance con lo crudo y lo primitivo.

Comer y sembrar puede cualquiera, pero igualmente todos deberíamos aprender a apreciar lo que se puede contemplar y sentir por medio de una pintura, una escultura, un soneto o una sinfonía.

Confieso que el merengue y la bachata son artes también, pero lamentablemente siempre se les liga solamente a lo más primitivo, a lo carnal, a lo animal, a lo crudo y desnudo, como si éstos fueran el todo de la existencia del dominicano. Para mi el regatón es simple basura, desprovisto de cualquier valor humano; al contrario, lo veo deshumanizante y muy alejado de lo artístico, pero eso es totalmente asunto de opinión personal.

En este país donde reina el merengue y la bachata hay tanto arte (no debemos confundir lo presente o ausente en Las Terrenas, que es sólo un pedacito muy pequeño del territorio nacional), comenzando con la sinfónica nacional hasta los atabales de Cotuí; desde los artesanos en San José de Las Matas hasta los cafetales de Polo en Barahona; desde el colorido de los cocolos de San Pedro a la Cofradía de los Congos de Villa Mella; desde los pintores Ada Balcácer, Silvano Lora, Elsa Núñez, Ureña Rib, Guillo Pérez y Cándido Bidó hasta los poetas Fabio Fiallo, José Joaquín Pérez, Salomé Ureña, el poeta nacional Pedro Mir y mi amigo de crianza René Rodríguez Soriano; desde un Johnny Ventura a un Rafael Solano, o desde un Lope Balaguer a una Maridalia Hernández y a un Juan Luis Guerra (y cientos de otros artistas he dejado fuera!).

En Las Terrenas las cosas están cambiando, poquito a poco, porque ya se avista que el 2007 será un año de despegue artístico y artesanal gracias a las iniciativas de muchas personas privadas que ven en Las Terrenas un potencial artístico y cultural que ya no se puede hacer esperar.Me confieso ser esclavo del arte, de la fantasía, de la imaginación, del ensueño frustrado por no ser ni músico, ni poeta, ni pintor, ni escultor, ni cantante, ni nada, pero me deleito reviviendo dentro de mi la experiencia de cada uno de los artistas que admiro. Y eso me hace cada vez más rico, más lleno, más errante, más bohemio, más humano.

¡Carajo, que vivan las artes!

Recreaciones

El universo ha parido un nuevo tiempo, un elemento artificial de nuestra existencia llamado “año”, un tirano agreste gobernando planes, sueños y decisiones.

A mi me gusta más el año que comienza con el advenimiento de la primavera, nouruz, el equinoccio de primavera, marzo 21, pero en fin y cuenta nos ajustamos como todo el mundo a lo que dispongan otros, dando rienda suelta a lo que todos celebran ahora y posponer la creencia personal para más tarde.

Sea ahora o sea después un nuevo año nos trae oportunidades para re-crearnos, para re-hacernos de muchas maneras. Algunos los llaman “resoluciones,” mientras que yo prefiero llamarlas "recreaciones.” Se me ocurren algunas.

Quiero re-crearme al beso, a ese encuentro espiritual entre dos mundos que se desean, la entrega ilimitada de suspiros internos que no pueden callar y que se ponen a jugar sobre la superficie más posible y más tierna, callando voluntariamente a lo que otros hablarían.

Por eso me gusta cómo el austríaco Gustav Klimt lo ha representado en “El Beso” (arriba derecha), ese gráfico dorado en el que sólo se ven los rostros y manos de dos seres explotando al eroticismo de una entrega sin igual, como la que todos soñamos, o hemos realizado, o ansiamos, o tenemos, o añoramos o que nunca podremos tener (puede pulsar sobre cada gráfico para verlo en tamaño gigante).

En un beso se dan tantas cosas y se olvidan otras tantas. Se me ocurre que en el nuevo año debo, igualmente, darme a y olvidarme de, simultáneamente, tantas cosas, como en otro cuadro de Klimt, el fabuloso “Adan y Eva” (izquierda) donde la entrega se refleja tan totalmente en ambos rostros (se dice que fue un autorretrato de Klimt y de su malograda esposa).

Quiero recrearme también al simple pero constante arte de vivir.
El nuevo año nos ofrece nuevas oportunidades para celebrar la vida, para sentirnos satisfechos por lo que la vida nos trae y por lo que nos quita, celebrando pura y bacanalmente las ofertas de cada día, como lo representó Henri Matisse en “El baile” (abajo izquierda), repleto de esa dejadez que sólo los que viven en paz pueden percibir, como los cinco bailarines en la obra.

Aquí se baila mucho, pero yo me refiero a la danza del alma, a ese momento cumbre cuando todo lo que somos, aquí y en cualquier otro mundo esotérico, se expresa en la sinfonía polifónico de mente, cuerpo, espíritu y esencia.

Quiero igualmente recrearme a mis relaciones. Quizás, Cézanne con su color naranja cálido y motivador, lo expresó mejor en “Las bañistas” (abajo derecha), donde nos acuerda del calor humano que no podemos reprender aunque querramos, el mismo que abunda cuando encontramos razones para extender la mano del compañerismo, de la comprensión y de la solidaridad hacia otros.

Quiero recrearme a la presencia mutua del gozo y del dolor. Por eso, hablando de estas cosas, el que me repica en la mente es Vincent van Gogh con su “Noche Estrellada” (abajo derecha), ese universo infinito de azul donde el amarillo de Vincent explota como nos debe explotar la vida cada día, con fuerza, con pasión, con puro deseo y con grandes esperanzas, aún cuando sepamos que puede haber mucho dolor por dentro, como ciertamente la experimentó él en aquella noche en que se cortó la oreja, o en la otra en que cegó su vida.

Vincent, Vincent, tanto nos diste y tanto nos enseñaste y, cual lo dice la canción, quizás aún no te comprendemos.Así que al comienzo de este nuevo calendario, tomados de manos con el universo escojamos las cosas que deseamos recrear, rehacer, realizar, reponer, recoger, remozar, restablecer, renacer en los días que siguen, para que nos volvamos reincidentes en el arte de vivir.

Uno de mis alumnos en la universidad escribió en su examen final la semana pasada “no sé por qué existo.” Ojalá que no nos pase eso, que sepamos para qué estamos aquí y que al saberlo o que al redescubrirlo, le re-entremos de lleno y con ganas a todo lo que el 2007 nos traiga.

2007, Año del Despegue Artístico y Artesanal en Las Terrenas

Generalidades

La provincia de Samaná cuenta con un increíble legado histórico, social, religioso, cultural, culinario, musical, artístico y artesanal pero es muy probable que ni sus provincianos, ni el pais, ni mucho menos los turistas extranjeros lo sepan porque históricamente hemos carecido del proceso y de los mecanismos adecuados para compartir y enriquecer dicho legado de una manera amplia y objetiva.

El 2007 podría ser el año en que actores y gestores claves logren aunar ideas y compartir esfuerzos con los cuales dar despegue a un futuro más claro y exitoso, bajo la visión de poder ofertar el destino turístico más completo del país.

Motores y Frenos

Circunstancias externas (que podríamos llamar “milagros”) son los principales motores tales como la construcción de una nueva autopista a la capital, la construcción del aeropuerto internacional en El Catey, el comienzo y expansión del servicio de cruceros y las expansiones en hotelería y servicios turísticos son factores muy importantes.


Igualmente, el legado provincial aunque pasivo sigue tangible en la presencia de decenas de individuos y organizaciones que poseen el potencial humano sin el cual nada se lograría. Las circunstancias externas y el legado humano son los principales motores detrás del despegue, a parte del interés social, pecuniario, gubernamental y cultural sostenido por numerosos individuos y por numerosas organizaciones lucrativas o sin fines de lucro.

Los principales frenos al despegue podrían resumirse en lo siguiente: primero, la ausencia de un historial de obvios éxitos en lo artístico y artesanal, en una medida tal que se haya transmitido a los cuatro puntos cardinales dentro de la provincia; segundo, la carencia de fondos y recursos para que el artesano y artista local pueda enfocarse más en su producto (calidad y diversidad) que en subsistir; tercero, la ausencia de una clara visión gubernamental o privada en tales menesteres; cuarto, la ausencia de sinergia entre actores y gestores potenciales, lo que los incapacita en la búsqueda del bien provincial o común en la manera en que sólo intentan obtener el mayor provecho individual posible.

Tanto en el caso de los “motores” como de los “frenos” hay muchos otros factores que podrían ser enumerados, por lo que los anteriores son simples generalizaciones.

Potencial

La provincia de Samaná no es pobre ni en su cultura mixta ni en su potencial humano.

Lo que ha carecido es el sistema y el proceso adecuado para potenciar recursos internos y externos. Si podemos establecer el sistema y proceso adecuados la provincia bien podría convertirse en el centro artístico y artesanal más prominente del país y uno de los mayores del área del caribe. ¿Por qué? Porque en ninguna otra región del país ni existe ni ha existido antes la confluencia histórica, social, cultural, religiosa, culinaria, artesanal, musical representada por la rica y constante mezclas de culturas y etnias, todas rodeadas por uno de los más bellos ambientes naturales que se pueda tener (bahía, montañas, cuevas, manantiales, playas, ballenas y—sin exagerar—un millón de cosas más).

Es esa mezcla dinámica, mágica, elegante y peculiar la que convierte a Samaná en un legado provincial único, dentro del contexto nacional y caribeño.


Visión

Dentro de cinco años, convertir a Samaná en la opción turística más completa del país.

Factores estratégicos apoyando la visión:
(1) la diversidad de las bellezas naturales (i.e., playas, montañas, costas),
(2) un rico legado artístico y artesanal (i.e., culinario, artístico, musical, artesanal, social, religioso), y
(3) opciones realizables para el turismo interno e internacional (festivales culturales, rutas deportivas, rutas ecológicas, rutas de aventura, rutas históricas, rutas tradicionales).


Proceso

Necesitamos enumerar lo que hemos tenido para poderlo recuperar, lo que tenemos para poderlo mejorar y lo que nos hace falta para poderlo crear. Y para enumerar tales cosas hace falta traer sobre la mesa a la mayor cantidad de actores y gestores posibles, desde el artesano hasta el cuentista, desde el bailador hasta el cocinero, desde el pintor hasta el escritor, desde el político hasta el predicador; y en esa búsqueda debemos crear balance entre los sexos, entre las vertientes étnicas, entre las fuerzas nacionales y extranjeras, al tiempo que evitamos a toda costa el pugilato del “vivo” político y del inversionista explotador.

Lograrlo necesita de un milagro, pero por eso necesitamos un proceso, no una directiva; por eso necesitamos un proceso, no una tendencia; por eso necesitamos un proceso y no una grosería.


Estrategias para el Proceso


Auspiciar un evento inicial a principios del 2007 donde actores y gestores salgan a la luz, expongan sus visiones e ideas individuales y produzcan un mapa de realidades emergentes;

Formar un grupo gestor que ayude a coordinar la diversidad de iniciativas actualmente existentes (privadas y gubernamentales), con el fin de bosquejar el proceso más adecuado para dar voz, voto y visibilidad a la riqueza de ideas y potenciales presentes;

Enriquecer y diversificar el proceso con los recursos (personas y bienes) que puedan existir en otras organizaciones afines, para que evitemos “reinventar la rueda”; para explorar más de lo que es posible; para aprender de las experiencias de otros y de otros sitios; y para ayudarnos a mantener una visión clara de la meta final (tal como aparece en la Visión).

Ruta Crítica y Plan Estratégico

Tanto la ruta crítica como el plan estratégico a desarrollarse deben ser frutos de un proceso colaborativo y de consenso, por lo que resta mucho por hacer.

sábado, 7 de julio de 2007

La Declaración de Las Terrenas
[ver aquí]
“Verde es Mejor”

Marzo 20, 2007
Biblioteca Comunitaria Anacaona
Las Terrenas, Samaná

Considerando que…

…La provincia de Samaná ofrece todo el potencial para convertirse en el destino turístico más completo del país, por su notable legado histórico, social, religioso, cultural, culinario, musical, artístico y artesanal, pero sobretodo por la diversidad y riqueza de sus recursos naturales. …Las actividades turísticas constituyen la principal labor productiva de la provincia y la de mayor promesa para mejorar la calidad de vida de ciudadanos y residentes, tanto nacionales como extranjeros.

…La preservación del medio ambiente es prioritaria, no sólo porque es lo correcto que se debe hacer, sino también porque la provincia de Samaná misma tiene características particulares que la hacen un destino ecológico por excelencia.

…La provincia de Samaná es muy diferente a todos los demás destinos del país y muy atractiva para los patrones de desarrollo turístico más crecientes y notables a nivel mundial, incluyendo el ecológico.

…La provincia de Samaná saldría ganando más, a corto y a largo plazo, con un turismo de preservación más que con un turismo de explotación.

…La preservación del medio ambiente en todas sus formas por necesidad va ligada íntimamente a la preservación y al fomento de la dignidad humana en todos sus ámbitos.

Declaramos Que

Los actores y gestores del ámbito turístico de la provincia de Samaná nos comprometemos a compartir ideas, a aunar esfuerzos y a proveer recursos para hacer de la preservación y protección del medio ambiente en todas sus formas una parte integral del accionar turístico local y provincial.

Estableciendo Que…

Los “actores y gestores” antes indicados incluyen al sector empresarial turístico o no (Ej., hoteleros, dueños de bares y restaurantes, tour operators, proveedores, comercio, etc.), al sector gubernamental (Ej., gobernación congreso, ayuntamientos, oficiales del gobierno central, etc.), la sociedad civil, los líderes formales e informales de la comunidad y el público en general. Ejemplo de “actores y gestores”: hoteles individuales, cadena de hoteles, asociación de taxistas, tour operadores, etc.

“Compartir ideas” quiere decir que los interesados establecerán mecanismos de comunicación, de orientación e información para saber lo que está ocurriendo en las áreas relevantes. Ejemplos de mecanismos: página Web, correo electrónico (grupo), reuniones periódicas, página en el LT-7 o creando un suplemento especial.
“Aunar esfuerzos” quiere decir que los signatarios trabajarán juntos hacia los fines previamente establecidos, siempre enmarcados en la idea de que el fin común está por encima del bienestar individual o particular. Ejemplos de “compartir esfuerzos”: negocios de alquiler de vehículos se aseguran de que sus vehículos no serán lavados en arroyos, cuencas de ríos, las playas, etc.

“Proveer recursos” quiere decir que los signatarios identificarán fuentes de recursos, monetarios y otros, para hacer una creciente realidad las intenciones del acuerdo. Ejemplos de “proveer recursos”: donaciones hacia un fondo con fines educativos, ayudar con habitaciones o alimentos para técnicos a talleres especializados, compartir informaciones de fuentes internacionales, diseminar folletos, incluir mensajes en sus páginas Web, etc.

En el contexto de la provincia de Samaná el “medio ambiente” se refiere a las vastas riquezas naturales existentes que incluyen montañas y playas, humedales y bosques, cuevas y manantiales, ballenas jorobadas y pesca comercial, diversidad ecológica y vida silvestre, cascadas y manglares, rutas de aventuras y deportivas al igual que los destinos más conocidos. Ejemplos: parte de nuestro medio ambiente son, claro está, las playas, pero también los humedales cercanas a ellas; si va a construir sobre un humedal hágalo adecuadamente.

Hacer del medio ambiente una “parte integral” del accionar turístico quiere decir que todos los implicados establecerán como parte de su razón de ser el a) evitar la degradación ambiental grave y/o prácticas nocivas al medio ambiente incluyendo el subsuelo, las cuencas y ríos, entornos terrestres, costeros y marinos; el b) adoptar medidas de auto-gestión dentro de sus empresas y gestiones, para que actitudes, acciones y resultados sean correctos, balanceados y sustentables en el contexto del medio ambiente. Ejemplos: su empresa comenzará a reciclar materiales adecuados, establecerá composte de materiales orgánicos, manejará desechos químicos con cuidado y responsablemente, determinará dentro de su empresa o negocio todas las cosas que los mismos empleados o la administración decidan que pueden hacer efectivamente.
Valores de Sostén a esta Auto-Gestión Medioambiental

Dignidad Humana—La dignidad humana dentro del trabajo, la recreación, la manutención y las actividades políticas y administrativas relacionadas al turismo y al medio ambiente fomentan la inclusión de personas sin importar color de la piel, grupo étnico, país de origen, idioma, sexo, orientación sexual o religiosa, nivel educativo, status socio-económico, membresía política o apariencia física.

Respeto—El respeto mutuo entre nacionales y extranjeros es crucial para evitar la explotación y el abuso entre cualesquiera partes.

Vida Sana.—Los habitantes de la provincia de Samaná tenemos derecho a una vida sana y productiva, centrada en actividades que mejores la calidad de vida en sus aspectos integrales.

Marco Legal—Las leyes existentes en cuanto al medio ambiente en otros países guiarán la conducta de nacionales extranjeros en el país, de tal manera que no harán aquí lo que no es permisible en sus países de origen; mientras que los nacionales dominicanos se guiarán por las leyes establecidas y por las aspiraciones expresadas en acuerdos, leyes y ordenanzas locales al igual que acuerdos internacionales.

Desarrollo Económico y Sustentabilidad—Existe una relación dinámica, tensa pero crucial, entre el desarrollo económico propulsado por la actividad turística y el cuidado al medio ambiente.

Educación—Es responsabilidad de todas las partes descubrir, capacitar y diseminar los conocimientos básicos que promuevan el éxito de la labor turística comercial y recreativa mientras se preserva el medio ambiente, al igual que fomentar el uso de prácticas adecuadas para el diario vivir, evitando así la depravación y degradación de las bendiciones que el ambiente natural nos ofrece.

Reconocimientos

Todos los Actores y Gestores participantes reciben carnet/placa como signatario que pueden colocar en sus negocios previo cumplimento de los requisitos básicos (a establecerse). Cada año se determinarán quiénes serán merecedores de reconocimientos como (ejemplos):

(1) Mejor Protector de Medio Ambiente del Año
(2) Mejor Socio en la Protección del Medio Ambiente
(3) Mejor Educador Sobre el Medio Ambiente (comunitario y corporativo)
(4) Mayor Progreso en la Protección del Medio Ambiente Los requisitos como el sistema para otorgar los reconocimientos restan producirse y estarían a cargo de un grupo gestor a formarse el mismo día 20 de Marzo, cuando se efectuará la celebración sobre Samaná Verde y la creación de grupos de apoyo.

Autor: José Bourget. Primer borrador de Enero 14, 2007.